|
发表于2010-02-04 15:55 楼主(1楼) 只看该作者
很多人觉得,我的产品好坏,老外看了就知道,不知道问我啊,问我我就告诉他。我做礼品的,我做服装的,产品有啥好介绍的,看图片就知道了啊。 如果你面对的是严谨的欧洲买家,尤其是德国买家,他们信奉的是“正确的过程产生正确的结果”,产品的细节决定产品的品质。跟他们介绍产品,如果只有“high quality",那等于没说。 网上看到个帖子,与大家共享,希望对大家有所启示: 一盒德国鸡蛋的故事
鸡蛋在当代社会中,可以说几乎成了必需品了。早餐吃个鸡蛋,补充下营养,恐怕是很多人的选择吧。那么对于这么一个不能存放太久,需要保持新鲜的社会重要商品来说,德国人又是怎么管理它的呢? 必须首先说明的是,我在德国没有见过散装鸡蛋,最多时我见过30个一盒的。而通常在超市里,基本都是6个或10个一盒。大家不要小看这么一盒鸡蛋,在上面可是有很多的秘密等着你去发掘呢!下面以图片中我购买的鸡蛋为例,让大家看看德国人到底是怎么个严谨法! 盒子上的白色标签,最上面标明鸡蛋食用时间到1月26日止。左下标明需要在5度到8度之间存放,右下标出鸡蛋大小为“L”,表示“大”。如果是“M”表示“中”。比较有意思的是,一盒标有中号的鸡蛋和一盒大号鸡蛋价格是一样的。
最有意思的是,盒中每一个鸡蛋都标有号码,如下图的“3-NL4329801”。
这是啥意思呢?如果是什么产品批号也就罢了,恐怕一般老百姓也就不求甚解,可德国人偏偏在盒子的侧面,非常详尽的对它进行了解释。这么一解释才让我发现了德国人的牛逼之处! 鸡蛋盒侧面对号码的注解。 大体翻译一下,第一位号码表示鸡的饲养方式。 “0”是BIO绿色鸡蛋,表明下这种蛋的母鸡生活在大自然环境中,没有固定的鸡舍,自由觅食,吃个虫子啥的,饲料里没有任何化学添加剂,除了生病平时不打预防针。 “1”FREILANDHALTUNG是表明下蛋的母鸡是露天饲养场放养的,除了自由觅食外还添加人工饲料,要定期打预防针,有固定鸡舍。 “2”BODENHALTUNG表明蛋是圈养母鸡生的,这种母鸡还算“幸运”,它们的生活环境起码比较宽松。 “3”KAEFIGHALTUNG则表明产蛋的是饲养在笼子中的母鸡,它们的生长环境最差,一层层的鸡笼十分拥挤,这样的环境下生活,鸡的心情可想而知。 德国人其实很明白,自由放养,日日歌唱的鸡和备受压抑整日挤在一起的鸡下的蛋是不一样的!如今在销售的鸡蛋上表明身份,价格当然有贵有贱,大家看的清楚,吃的明白。如上图我买的鸡蛋首位数字是3,表明这是待遇最差的鸡下的蛋啦! 2-3位字母表明产地,BE是比利时,DE代表德国,DK是丹麦,FR是法国,NL为荷兰 。 4-10位号码表明产蛋企业以及饲养笼子的号码。有了这些编码,鸡蛋质量只要有半点问题,食品监测部门就会顺藤摸瓜,一直追查到生产商。 大体翻译一下,第一位号码表示鸡的饲养方式。 “0”是BIO绿色鸡蛋,表明下这种蛋的母鸡生活在大自然环境中,没有固定的鸡舍,自由觅食,吃个虫子啥的,饲料里没有任何化学添加剂,除了生病平时不打预防针。 “1”FREILANDHALTUNG是表明下蛋的母鸡是露天饲养场放养的,除了自由觅食外还添加人工饲料,要定期打预防针,有固定鸡舍。 “2”BODENHALTUNG表明蛋是圈养母鸡生的,这种母鸡还算“幸运”,它们的生活环境起码比较宽松。 “3”KAEFIGHALTUNG则表明产蛋的是饲养在笼子中的母鸡,它们的生长环境最差,一层层的鸡笼十分拥挤,这样的环境下生活,鸡的心情可想而知。 德国人其实很明白,自由放养,日日歌唱的鸡和备受压抑整日挤在一起的鸡下的蛋是不一样的!如今在销售的鸡蛋上表明身份,价格当然有贵有贱,大家看的清楚,吃的明白。如上图我买的鸡蛋首位数字是3,表明这是待遇最差的鸡下的蛋啦! 2-3位字母表明产地,BE是比利时,DE代表德国,DK是丹麦,FR是法国,NL为荷兰 。 4-10位号码表明产蛋企业以及饲养笼子的号码。有了这些编码,鸡蛋质量只要有半点问题,食品监测部门就会顺藤摸瓜,一直追查到生产商。
熊猫的感觉是:一屋不扫,何以扫天下。连自己卖的产品都不想去了解,如何做好做精?
告诉我,你看了有什么感想? 读书,行路。 |
发表于2010-02-05 09:35 2楼 只看该作者
看后是英雄所见略同啊 La reussite n'est jamais due au hasard. |
发表于2010-02-05 15:39 3楼 只看该作者
德国人好严谨,这一点值得我们学习 |
发表于2010-02-05 15:56 4楼 只看该作者
有道理,赞成 |
发表于2010-02-05 19:55 5楼 只看该作者
这鸡蛋咋卖的,估计挺贵的吧~~ 从魔龙嘴里救出公主,即使是恶魔也是勇士! |
发表于2010-02-07 18:43 6楼 只看该作者
德国人的严谨果然名不虚传啊,值得好好学习. |
发表于2010-02-07 20:12 7楼 只看该作者
的确是这样的!最好用理性的数据代替感性的形容词! 君子以自强不息! |
发表于2010-02-07 20:57 8楼 只看该作者
熊猫好奢侈,鸡蛋都吃进口的 |
发表于2010-02-08 09:06 9楼 只看该作者
吃什么心里有数~ 中国什么食品能做到这样?我暂时没有想到 worse off than some, better off than many. |
发表于2010-02-08 09:07 10楼 只看该作者
细致严谨啊 |
发表于2010-02-08 09:11 11楼 只看该作者
想吃吃看德国的鸡蛋 |
发表于2010-02-08 09:36 12楼 只看该作者
引用:原帖由 shadow 于 2010-02-08 09:11 发表 想吃吃看德国的鸡蛋
|
发表于2010-02-08 10:36 13楼 只看该作者
做什么事情都能做到这样就天下无敌了 |
发表于2010-02-08 11:32 14楼 只看该作者
汗颜! 不过在中国,即使是鸡蛋上标注着是草鸡蛋,我也不相信。 梦已成真,别无所求 |
发表于2010-02-08 11:43 15楼 只看该作者
喜欢德国人的严谨~ 我活到这把年纪,如今拿得起放不下的只有筷子。 |
发表于2010-02-08 11:59 16楼 只看该作者
应该学习,我做事就差在这上。 |