当前显示 1 - 13 , 总共 13 |
|
 |
发表于2010-03-07 19:31 楼主(1楼) 只看该作者
一个客户叫ali rashed al dhaheiy,大概就是这个吧，我不知道是叫先生还是小姐，老大要我写封信给他/她，我不知道用Mr or Miss，也不知道用Mr/miss what. 另一个是阿拉伯地区的，名字是moh'd noor al-emadi，是男的，可我该称呼他mr啥啊？ 主题标签： 客户名字 |
|---|
 |
发表于2010-04-08 10:55 2楼 只看该作者
就用Dear sir咯 |
|---|
 |
发表于2010-04-16 15:42 3楼 只看该作者
阿拉伯客户，不能判断性别就一律称呼Mr.，准没错！ |
|---|
 |
发表于2010-04-27 19:00 4楼 只看该作者
引用:原帖由 bianconeri 于 2010-04-16 15:42 发表 阿拉伯客户，不能判断性别就一律称呼Mr.，准没错！ 呵呵，为啥呢 ~~努力工作，快乐生活~~ |
|---|
|
|
发表于2010-04-29 13:05 5楼 只看该作者
很好奇，为啥mr.呢 开心每天 |
|---|
|
|
发表于2010-04-30 09:43 6楼 只看该作者
生产供应：塔机、施工升降机、混凝土搅拌站、移动式混凝土搅拌站、混凝土输送泵、车载泵、混凝土搅拌输送车、混凝土臂架泵车、沥青搅拌站、小型挖掘机、旋挖钻机13668656649 QQ:812134705 |
|---|
|
|
发表于2010-05-04 22:29 7楼 只看该作者
个人感觉,阿拉伯的国家是典型男尊的国家,以Mr,回复应该没有太大问题了 |
|---|
|
|
发表于2010-05-05 13:09 8楼 只看该作者
呵呵，还有这回事啊 开心每天 |
|---|
 |
发表于2010-05-10 10:04 9楼 只看该作者
又长见识了～～ We Atand Alone Together！ |
|---|
|
|
发表于2010-05-14 20:24 10楼 只看该作者
不知道不清楚。。。。 |
|---|
 |
发表于2010-05-15 00:38 11楼 只看该作者
咳，明明知道人家的名字，还用“Mr”来称呼，未免太不礼貌了吧。如果明明知道你叫张小三，称呼你“先生”，感觉是不是特别生分和有距离？ 来说准确的吧： 中东人的姓名通常由三部分组成：名、中名（通常源于父名的姓或名字）和姓。 称呼他的时候，最好用他的头衔或者敬称，加上他三部分姓名中的第一部分来称呼他们，这样Hassan bin Abdul-Aziz Khalid 博士将被称为“Hassan博士”。他们也会用同样的方式称呼你，罗伯特·怀特将被称为“罗伯特先生”而不是“怀特先生”。 中东基本没女的出来做生意，ali rashed al dhaheiy，应该是先生，如果不知道头衔，就称呼他： Mr. Ali. （资料来源《40国商务风格》，一个常年搞跨文化研究的老外学者写的，很有名~~~不是熊猫信口开河的）
PS:ali rashed al dhaheiy，名 + 祖父 + 型，中间怎么有两个祖父？哈哈，其实一个阿拉伯人的全名往往很长，祖父名的后面还可以有曾祖名、高祖名……。例如伊拉克前总统萨达姆·侯赛因，完整一些的写法应该是萨达姆·本·侯赛因·本·马吉德·阿尔·提克里特（Saddam bin Hussein bin Majid al'Tikrit），其中只有“萨达姆”是真正属于他自己的名字（本名），并且从中我们可以获得这样一些信息，即这个萨达姆是侯赛因的儿子，同时又是马吉德的孙子，来自老家提克里特部落。哈哈哈啊 读书，行路。 |
|---|
 |
发表于2010-05-24 21:39 12楼 只看该作者
熊猫总是这么强大！又学到新东西了 如果能开心，为什么要让自己不痛快~~啦啦啦
|
|---|
 |
发表于2010-05-26 10:22 13楼 只看该作者
熊猫太强大了！！学习了 |
|---|
客户的名字看不懂
