高盛(Goldman Sachs)的经济学家于2001年首创了“金砖四国”(Brics)一词，以这个缩略词指代巴西、俄罗斯、印度和中国。在2003年的一些更为重大的经济预测中，高盛再度使用了这个词。不过，这个词后来成了一个代名词，用以表示本十年内一大标志性现象：代表着世界权力格局转变的几个最大新兴市场的崛起。高盛预测，到2039年，金砖四国的经济总量可能超越目前全球最大六个经济体的总量；到2041年，中国可能超越美国。

随着几百万新兴中产阶层消费者大量购买汽车和平板电视，大型船只频繁地从巴西往中国运载铁矿石，或是穿越太平洋把廉价商品运往美国，“金砖”很快就从一个概念变成了现实。这几个“睡醒的巨人”的工厂、建筑工地和基础设施项目不断吞噬各种原材料，推动大宗商品价格持续高涨，也清楚地体现了这一点。

金砖四国概念催生了各种各样的投资基金，但也引发了争议：是否应纳入其它国家（印尼、韩国、墨西哥、土耳其等）？它们的增长能否持续？地球上不断减少的资源和日趋恶劣的气候能否承受这样的发展？这一概念甚至催生了一种政治上的自信：今年，首届“金砖四国峰会”在俄罗斯召开。

目前看来，金砖国家的发展势头尚无阻力。10年来，按名义美元计算，中国已从全球第7大经济体，上升为第3大；巴西从第10位升至第8位；俄罗斯和印度也跻身前12大经济体。除俄罗斯以外，其它三国在金融危机中的表现均胜于发达国家；中国和印度仍保持着强劲的增长。事实上，这场危机可能加快了全球的再平衡过程，因为金砖四国强劲的消费增长，有助于拉动发达经济体摆脱衰退。但是，未来增长仍将取决于金砖四国如何制定支持性的政策和制度，以及如何应对安全、资源稀缺（中国）和人口增加（在俄罗斯而言则是人口萎缩）等各方面的挑战。毕竟，即使坚固的砖墙也有可能坍塌。

金融时报

 金砖只是中国人随意翻译出来的，在英语里可以说是砖，但何来的 金？  自己往脸上贴金吧？