2010 年2月4日：在准备产品的过程中发现一些问题，原因是我的粗心大意。（在和客户确认产品参数的时候一定要仔细 ）

Hello,Jones

We had prepared the goods for you already, maybe they will be ok on 6th.

There are 2 things need to confirm with you.

One thing is: the measurement unit of the xx. You need the unit can be switched between lbs and Kg. We just find that if the total weight is 120,000lbs, our xx could not display 6 digit, xx only can display 5 digit, it means that 120,000lbs will be displayed as 12000lbs. But if by Kg, we could display them well.

We have 2 suggests:
One is, if you do prefer unit conversion function, could we use kilopound(KIP) instead of pound display for the xx? Does it a common unit in your country?
Or could you inform us which unit you is more suitable? The other one is, we do not use the unit conversion function, just display the weight in Kg.

We do not change the measurement unit of the xx, it still be 20000lb per each, just find the problem about the unit of the xx. Please inform us your comment.

I should find this problem at earlier, sorry for brought any inconvenience to you.

Waiting for your reply.
Sincerely yours,

2月5日：

Hello Got your email,please send xx to read in kg. only. My company name is not registered yet, please send components to me Jones "Agriculture purposes" as I am also a farmer,and there is no duty on xx for farmers. If you have any more questions or concerns please let me know as soon as possible.
（客户是个人并不是公司采购，难怪这个order会谈的这么曲折 ）

在货物到达当地等待清关时，最好先通知客户，让客户主动联系当地DHL或者TNT配合清关，以便可以尽快取到货物。

nents to me Jones "Agriculture purposes" as I am also a farmer,and there is no duty on xx for farmers. If you have any more questions or concerns please let me know as soon as possible.
（客户是个人并不是公司采购，难怪这个order会谈的这么曲折 ）

在货物到达当地等待清关时，最好先通知客户，让客户主动联系当地DHL或者TNT配合清关，以便可以尽快取到货物。
 

 蛋蛋太伟大了

 发帖不易 学会珍惜啊

 LZ贴的也太辛苦了，顶一下！

 就是嘛

 乖乖，都出了个连载～

 好长的贴子～

 楼主，贴的好辛苦，我也看得很辛苦，感谢楼主的宝贵经验

 各位辛苦了